Il Blog di Pianeta Russia

Tutto sulla Russia
17 Nov

PIANETA RUSSIA TOP 20. CLASSIFICA CANZONI NOVEMBRE 2017

Tempo di lettura: 1 minuto
Pianeta Russia Top 20 è la classifica della musica russa. Qui trovi i migliori 20 brani russi del mese di NOVEMBRE 2017 con la posizione in classifica e i testi delle canzoni. Entra su pianetarussia.com e guarda i video delle canzoni russe più ascoltate del momento.



#1

МАКС БАРСКИХ – Моя любовь

MAKS BARSKICH – Il mio amore

[Куплет 1, Макс Барских]:
Время лечит раны. Мне бы вечно пьяным.
Я искал тебя среди разных мест,
Где не ждут любовь (не ждут любовь).
И опять рассвет отвозил меня одного домой.

Припев:
Я попрошу у облаков
Твою любовь себе навечно.
И небо мне подарит ночь,
Когда я тебя нечаянно встречу, –
Моя любовь…

Я каждый раз закрываю глаза,
Когда смотрю в чужие лица –
И в темноте хочу увидеть тебя
И нечаянно влюбиться…

[Куплет 2, Макс Барских]:
Снова пьяный вечер, между нами ветер.
И уже давно я не жду любовь, как спасение (как спасение).
Я устал искать в каждой паре глаз отражение.

Припев:
Я попрошу у облаков
Твою любовь себе навечно.
И небо мне подарит ночь,
Когда я тебя нечаянно встречу, –
Моя любовь…

Я каждый раз закрываю глаза,
Когда смотрю в чужие лица –
И в темноте хочу увидеть тебя
И нечаянно влюбиться…

[Backvocals chorus eng]:

Припев:
Я попрошу у облаков
Твою любовь себе навечно.
И небо мне подарит ночь,
Когда я тебя нечаянно встречу, –
Моя любовь…

Я каждый раз закрываю глаза,
Когда смотрю в чужие лица –
И в темноте хочу увидеть тебя
И нечаянно влюбиться…
Моя любовь.


#2

АНИ ЛОРАК – Ты ещё любишь

ANI LORAK – Ami ancora

[Куплет 1]:
Как вышло так, остановилось сердце твое.
Уже не билось так с моим сердцем в такт.
Дай же мне знак, что происходит.
Молчание твое с ума сводит меня, –
Я не хочу тебя терять.

Припев:
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, – просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!

[Куплет 2]:
Ну же, давай, всё глубже раны.
В душу сквозной, я не устану –
Знай, сколько не стреляй.
Где же твой взгляд, сильней молитвы.
Выпила я, скорей спаси ты нас.
Прошу, не дай же мне упасть.

Припев [x3]:
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, – просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!

Ты ещё любишь…
Ты ещё любишь…


#3

5sta Family – Многоэтажки

5sta Family – Grattacieli

[Куплет 1]:
Дороги запутанны в кольца,
Но у нас по ним был один маршрут.
Мне хотелось вернуться обратно,
Но печально знать, что тебя не ждут.

Среди крыш и домов,
Пустых улиц и ночных фонарей
Я спешил к ней одной,
И я спешил к ней скорей!

[Переход]:
Теперь, я разрываюсь между двух столиц.
Внезапно всё исчезло, словно стая птиц.

Припев:
Где ты? Где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? Где я? Мы потерялись среди многоэтажек.
Где ты? И где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? И где я? Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

[Куплет 2]:
Одиноким остаться
В ритме мегаполиса так легко.
Я смотрю на высотки столицы,
И не вижу звезд сквозь бетон и стекло.

Я пройдусь пешком вдоль
Москвы реки или вдоль Невы.
И я не знаю, кто я;
И я не знаю кто ты.

[Переход]:
Теперь, я разрываюсь между двух столиц.
Внезапно всё исчезло, словно стая птиц.

Припев:
Где ты? Где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? Где я? Мы потерялись среди многоэтажек.
Где ты? И где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? И где я? Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

[Скит]:
Вязались тонкими нитями среди Москвы и Питера.
Мы потерялись и нашлись в водовороте событий.
Я не знаю, как мне быть, твои слова на репите.
Мне не найти тебя среди бетонных перекрытий.

Но знаешь, я не отпускаю нашу Love Story.
Я обещал – с тобой и в счастье и в горе.
И если полный дестрой нас с тобой накроет,
Я соберу обломки и буду снова строить.

Эти многоэтажки многое значат для нас.
Пересечения улиц, проспектов и трасс.
Мы натворили глупостей, наговорили фраз,
Но если сердце еще бьется – значит, есть шанс.

Припев:
Где ты? Где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? Где я? Мы потерялись среди многоэтажек.
Где ты? И где я? Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? И где я? Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.
Мы потеряли любовь среди многоэтажек!


#4

ALEKSEEV – Чувствую душой

ALEKSEEV – Sento con l’anima

Припев:
А мы летим вместе с птицами,
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.

[Куплет 1, Alekseev]:
В никуда промокшие будни,
В никуда продрогшие люди, вдаль несут свой крест.
Я уже не помню начала, только в этом зале
Для нас с тобой давно нет мест.

Припев:
А мы летим вместе с птицами,
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.

И над холодными крышами
Падает, как будто с небес вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.

[Куплет 2, Alekseev]:
В никуда все птицы и песни;
В города, где мы были вместе – не найти пути.
Твой я или нет, – я не знаю, но когда-нибудь
Ты меня за всё, за всё, простишь.

Припев:
И мы летим вместе с птицами,
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.

И над холодными крышами
Падает, как будто с небес вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.


#5

НАРГИЗ – Я буду всегда с тобой

NARGIZ – Sarò sempre con te

[Куплет 1]:
Погоди! Не хочу с тобой прощаться.
Холодный снег на губах.
Полузакрытые чувства.
Ты и я ничего не обещали.
Может быть что-то еще,
Может быть мы потеряли.

Припев:
А я, буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу не тая: “Буду всегда твоя!”

А я, буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу не тая: “Буду всегда твоя!”

[Куплет 2]:
Всё равно уходя ты повернешься.
Губы шептали тебе: Как я безумно любила!
Я с тобой, больше ничего не надо.
Только мне сердце открой. Я навсегда буду рядом.

Припев [x2]:
А я, буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу не тая: “Буду всегда твоя!”

А я, буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу не тая: “Буду всегда твоя!”


#6

ЕЛЕНА ТЕМНИКОВА – Давай улетим

ELENA TEMNIKOVA – Voliamo via!

Ты остался на моих губах, в них же сгорая.
Эти сутки без сна из-за тебя, не умолкая.
Мы разделим на двоих еще одно
Это необыкновенное чувство.
Что ты провоцируешь во мне сейчас?
Знаю, что так нужно…

Просто давай улетим вместе туда, где тепло
И время тянется так медленно.
Просто давай улетим! Мне с тобой так легко
Я навсегда в тебе потеряна.
Просто давай улетим вместе туда, где тепло
И время тянется так медленно.
Просто давай улетим! Мне с тобой так легко
Я навсегда в тебе потеряна.

Завяжи мои глаза и в них не утонешь.
Отпуская руки и назад, ведь знаю, ты ловишь.
Я рискую потерять себя в твоем океане.
Что ты провоцируешь во мне сейчас?
И почему так тянет?

Просто давай улетим вместе туда, где тепло
И время тянется так медленно.
Просто давай улетим! Мне с тобой так легко
Я навсегда в тебе потеряна.
Просто давай улетим вместе туда, где тепло
И время тянется так медленно.
Просто давай улетим! Мне с тобой так легко
Я навсегда в тебе потеряна.


#7

 

ДИАНА АРБЕНИНА И НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ — Разбуди меня

DIANA ARBENINA e NOČNYE SNAJPERY — Svegliami

[Куплет 1, Ночные Снайперы]:
Разбуди меня, искупай в самой чистой воде.
Глаза и ладони, нет лучше нигде.
И качается мост между мной и тобой.

Разбуди меня, поцелуем полыни из звезд.
Я парю в этом танце, пленительно в рост,
И взрывается мост между мной и тобой.

Припев:
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолётами –
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!

[Куплет 2, Ночные Снайперы]:
Разбуди меня. Не искала, но всё же нашла.
Дышу на свободе, тоска умерла,
И не стоит того, чтобы долго о ней!

Разбуди меня. “Завтра” нас не оставит в живых.
Наше время – уже одно на двоих!
И горят фонари, м свободен тоннель.

Припев:
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами –
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!

Разбуди меня!
Разбуди меня!
Разбуди меня!

Припев:
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами –
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!

Разбуди меня!


#8

БАНД’ЭРОС – Дорога к тебе

BAND’EROS – La strada verso te

[Куплет 1, Банд’Эрос]:
Я иду, как во сне, но как добраться к тебе?
Может, голос с небес поможет с картой и без…
И я – как в тёмном лесу, но, ковыряя в носу,
Я весь мир обо-йду, я весь мир обойду
Беспрепятственно… Беспрепятственно…

Я как элитный виноград, я не знаю преград,
Я превращаюсь в вино, и мне уже всё равно –
Хоть бутылкой красивой, хоть посылкой счастливой –
Долечу – донесусь, я весь мир обо-йду
Беспрепятственно…

Припев:
Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно – я, не я…
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе, дорога к тебе;
Короткая дорога к тебе!
Дорога к тебе.
Короткая дорога к тебе…

[Куплет 2, Банд’Эрос]:
Я иду, как во сне, но как добраться к тебе?
Может, голос с небес поможет с картой и без…
И я – как в тёмном лесу, но, ковыряя в носу,
Я весь мир обо-йду, я весь мир обойду
Беспрепятственно…

Припев:
Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно – я, не я…
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе, дорога к тебе;
Короткая дорога к тебе!
Дорога к тебе.
Короткая дорога к тебе…

[Скит, Роман Панич]:
Мне подскажет чувство шестое, что тосковать
О минувшем не стоит у сожжённых мостов…
Стоп, все карты на стол, хватит сложных историй –
Счастье в чём-то простом, ты в Москве, я в Ростове –

Crazy love story!

Разминулись с тобою раз сто,
Улетай хоть во Владивосток,
Но мой жар твоё сердце растопит
На одной из частот…

Изучать я настроен глубину твоих глаз,
Как Жак Ив Кусто, выражаю восторг,
И намерен добраться с тобою
До дна той бутылки бордо…
Беспрепятственно…

Припев:
Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно – я, не я…
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе, дорога к тебе;
Короткая дорога к тебе!
Дорога к тебе.
Короткая дорога к тебе…


#9

ДЖИГАН – Дни и ночи

Džigan – Giorni e notti

[Куплет 1]:
Помни я твой, ты в моём сердце,
В этих минутах и в этих часах.
Помни, для меня ты вне конкуренции,
Солнце, ты греешь меня в лучах.

Мне с тобой так легко, так тепло,
И для нас целая Вселенная.
Загляну в глаза твои глубоко, –
Там красота необыкновенная.

Чувствую силу,
Около тебя мой мир, мой стимул.
Так каждый день и чтобы там не было.
Где бы меня не носило, я обратно лечу к тебе.

И снова эти объятия на двоих,
Для меня они бывают дороже их.
И снова утону в глазах твоих,
Ведь я без ума от них.

Припев:
Я утону в глазах твоих.
Поделим на двоих все наши дни и ночи.
Я утону в глазах твоих, мне никуда без них –
Без них я обесточен.

Я утону в глазах твоих.
Поделим на двоих все наши дни и ночи.
Я утону в глазах твоих, мне никуда без них –
Без них я обесточен.

[Куплет 2]:
Для тебя всё-всё на свете
И мне не нужен никто другой.
С тобой на душе постоянное лето
И я в это вложил любовь.

Чтобы ни говорили, ни выдумывали,
Никому наше счастье не обнулить.
И даже когда я у тебя вдали,
В самолёте отрываюсь от земли.

Как будто отрываю тебя от сердца,
Как будто теряю тебя и свой пульс.
Теряю чувства, мне некуда деться,
Но знаю точно, что вернусь.

И снова эти объятия на двоих,
Для меня они бывают дороже их.
И снова утону в глазах твоих,
Ведь я без ума от них.

Припев:
Я утону в глазах твоих.
Поделим на двоих все наши дни и ночи.
Я утону в глазах твоих, мне никуда без них –
Без них я обесточен.

Я утону в глазах твоих.
Поделим на двоих все наши дни и ночи.
Я утону в глазах твоих, мне никуда без них –
Без них я обесточен.


#10

АЛЕКСАНДР МАРШАЛ – Мы вернёмся домой

ALEKSANDR MARŠAL – Torneremo a casa

[Куплет 1, Александр Маршал]:
Всё прошел, везде побывал.
Видел то, что никто не видал.
Средь друзей и врагов, среди Вечных дорог
Дом родной вспоминал.

Сто дорог, пыль на лицо.
Сто дорог опаленных свинцом.
Все невзгоды свои я годам подарил
И всегда говорил:

Припев:
Уходя – уходи. Дверь без стука прикрой.
И Богам помолись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Уходя – уходи. Дверь без стука прикрой.
Старикам поклонись. В крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.

[Куплет 2, Александр Маршал]:
Уходил, но не предавал.
Брал своё, но не воровал.
Все победы свои я тебе подарил,
И всегда говорил:

Припев:
Уходя – уходи. Дверь без стука прикрой.
И Богам помолись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Землякам поклонись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.

Мы вернёмся домой!
Мы вернёмся домой.

Уходя – уходи. Дверь без стука прикрой.
И Богам помолись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.

Припев:
Уходя – уходи. Дверь без стука прикрой.
Старикам поклонись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Землякам поклонись. В крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой! Домой!
Мы вернёмся домой.


#11

DAN BALAN & ВЕРА БРЕЖНЕВА – Наше Лето

DAN BALAN & VERA BREŽNEVA – La nostra estate

[Куплет 1, Dan Balan]:
Я опять вхожу в дома, где несутся голоса
Юного смеха, медного смеха.
Разлетелись в никуда мимолётные слова:
«Только с тобою, навеки с тобой!»
Припев:
Летним утром того дня начиналось наше лето.
Нам казалось навсегда, и любили всё на свете.
Солнце в глазах, сердце в руках;
Безоговорочно мы любили так, как дети.
[Куплет 2, Dan Balan]:
Снова тяжко на груди, я бы смог её найти,
Остаться навеки, с ней навеки.
Но эти жгучие мосты, эти розы — цвет души
Ищут морозы и метаморфозы.
Припев:
Летним утром того дня начиналось наше лето.
Нам казалось навсегда, и любили всё на свете.
Солнце в глазах, сердце в руках;
Безоговорочно мы любили так, как дети.
Мы любили так, как дети.
[Song Instrumental Bridge]:
Припев:
Летним утром того дня начиналось наше лето.
Нам казалось навсегда, и любили всё на свете.
Солнце в глазах, сердце в руках;
Безоговорочно мы любили так, как дети.
Нам казалось навсегда, и любили всё на свете.
Безоговорочно мы любили так, как дети.
Мы любили так, как дети.


#12

МакSим – На двоих

MakSim – Per due

[Куплет 1, Максим]:
Я обид не держу, я держу твою руку.
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой всё прошли, мы всё преодолели,
И ещё сотни раз на двоих всё поделим.

Всё всегда на двоих…

Припев:
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем –
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

[Куплет 2, Максим]:
Моё сердце всегда за двоих будет биться,
Даже если с тобой может что-то случиться.
И я знаю, что ты тем же самым ответишь,
И для нас на двоих всё на свете разделишь.

Всё всегда на двоих…

Припев:
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем –
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

[Song Instrumental Bridge]

На двоих!
На двоих!

Всё всегда на двоих…

Припев:
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем –
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

Сердце; крылья; как с тобою мы любим.


#13

ЕЛКА– Мир открывается

Ëlka – Il mondo si apre

Когда рядом ты… Когда рядом ты…
Когда рядом ты… Когда рядом ты…

[Куплет 1, Ёлка]:
Ты улыбаешься мне, ты касаешься моей души.
И мне не страшно, другое неважно.
Много с тобой ещё глупостей мы совершим.
И никому не расскажем, держи меня ближе.
У нашего берега самое тёплое море.
И пусть мы не знаем, где завтра мы будем с тобой.

Припев:
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.

[Куплет 2, Ёлка]:
Все растворяется, но не меняются твои черты.
Спроси меня, как же я знаю о каждой.
Много того, что разделим с тобой я и ты.
Ведь мы так похожи и ты меня слышишь.
Из шумного города, спящего в утренних пробках
Мы снова уедем туда, где ласкает прибой.

Припев:
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.

Когда рядом ты… Когда рядом ты…
Когда рядом ты… Когда рядом ты…

Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.


#14

ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ — Сердце – дом для любви

TAISIJA POVALIJ — Il cuore è la casa dell’amore

[Куплет 1]:
Я от счастья слезы прячу. Мои слёзы – это ты.
Чувства с каждым днем богаче – я нашла очаг любви.
Посмотри в глаза, обрадуй – у любви глаза теплей.
Хочешь ночью покомандуй – я дежурю у дверей.

Припев:
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви;
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви.

[Куплет 2]:
Я открою тебе тайну: моя карма – это ты.
Утоли надеждой жажду, я нашла дворец любви!

Припев:
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви;
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви.

Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви.

[Vocal modulation]:

[x2]:
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви;
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце – дом для любви.

[Кода]:
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце,
Сердце – дом для любви.


#15

ГРИГОРИЙ ЛЕПС – Ну что ж ты натворила

GRIGORIJ LEPS – Ma cos’hai combinato

[Куплет 1, Григорий Лепс]:
Как-будто сразу после боя, как раскалившись до красна
Остались нам вдвоём с тобою любви просроченой слова.
Потом банально хлопнув дверью, не оглянувшись,
Ты пошла ходить другою параллелью одна!

Припев:
Что ж ты натворила! Ну как же ты могла?
Закончилась весна и всё запорошило.
Что ж ты натворила! Решай теперь сама,
Как все забыть слова; и всё, что с нами было
Разрушила сама!

[Куплет 2, Григорий Лепс]:
Навеет запах на постели, что где-то рядом бродишь ты.
И без тебя осиротели мои наивные мечты.
Сольются в месяцы недели; и если не вернешься ты,
Пока не будем ставить точки над i.

Припев:
Что ж ты натворила! Ну как же ты могла?
Закончилась весна и всё запорошило.
Что ж ты натворила! Решай теперь сама,
Как все забыть слова; и всё, что с нами было
Разрушила!

[Модуляция]:

Припев:
Что ж ты натворила! Ну как же ты могла?
Закончилась весна и всё запорошило.
Что ж ты натворила! Решай теперь сама,
Как все забыть слова; и всё, что с нами было!

Что ж ты натворила! Ну как же ты могла?
Закончилась весна и всё запорошило.
Что ж ты натворила! Решай теперь сама,
Как все забыть слова; и всё, что с нами было
Разрушила сама!


#16

МАША ВЕБЕР – Он

MAŠA VEBER– Lui

[Куплет 1]:
Мне все тяжелей дышать, до краёв моя душа переполнена им.
Я не знаю, что со мной, но когда мы с ним вдвоём замирает весь мир.
И когда глаза в глаза, а рука в его руке, то я разлетаюсь
Бесконечностью частиц, без остатка и границ в нем теряюсь.

Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная – летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо; он счастье моё и беда.

[Куплет 2]:
Он один, и это рай; Мои чувства через край. Я за ним всё равно.
Снова думаю о том, как нам быть; и что потом, будет как суждено.
Я на грани каждый миг. Путаюсь в словах своих, снова оступаюсь.
Если больно, я пойму – позовёт, а я приду и останусь.

Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная – летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо; он счастье моё и беда.

[Куплет 3]:
Когда мы слишком близко, я словно в зоне риска,
А сердце будто в тисках – он держит его в руках
Ему я верю, как себе; и с ним совсем не страшно мне –
И в прошлой жизни и сейчас: сгорать, любить, как в первый раз!

Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная – летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо; он счастье моё и беда.

Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная – летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо; он счастье моё и беда.


#17

ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ – Свобода или сладкий плен

VALERIJ MELADZE – Libertà o prigione dolce

Вот и пролетело крохотное лето,
Грустно улыбнувшись и накрыв волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.

Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.

Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.

Я просто ждал тебя всю жизнь,
И ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи –
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?

Все остановилось в равновесии зыбком
На одно мгновенье и помчалось вновь,
И никто не видит слезы сквозь улыбку,
И никто не знает всей правды, кроме тебя одной.
Тексты песен
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю
Пустые страницы.

Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.

Я просто ждал тебя всю жизнь,
И ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи –
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?

Я просто ждал тебя всю жизнь,
Когда, казалось, смысла нет.
Когда на каждый крик души
Молчанье слышал я в ответ.

Я просто ждал тебя всю жизнь,
И ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи –
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?


#18

АНИТА ЦОЙ – Сумасшедшее счастье

ANITA COJ – Pazza felicità

[Куплет 1]:
Вернись, ты знаешь, что я жду.
Дождись, я все равно приду.
Любовь счастливую найду,
Я счастье за собою приведу.

Припев:
Сумасшедшее счастье упивается страстью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.
Сумасшедшее счастье стало вновь моей частью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.

[Куплет 2]:
Очнись, разлука не вражда.
Для нас, нет правды нет суда.
Я верю, счастье, как всегда,
Вернет любовь и скажет сердцу “Да!”

Припев:
Сумасшедшее счастье упивается страстью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.
Сумасшедшее счастье стало вновь моей частью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.

Сумасшедшее счастье;
Сумасшедшее счастье;

[Куплет 3]:
Молюсь любви, как Божеству,
У сердца чувства на виду.
За верность счастье подарю
И Солнце на ладонях принесу.

Припев:
Сумасшедшее счастье упивается страстью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.
Сумасшедшее счастье стало вновь моей частью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.

Сумасшедшее счастье;
Сумасшедшее счастье;

[x2]:
Сумасшедшее счастье упивается страстью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.
Сумасшедшее счастье стало вновь моей частью.
Хочу снова и чаще сумасшедшее счастье.


#19

ПОЛИНА ГАГАРИНА – Обезоружена

POLINA GAGARINA – Disarmata

[Куплет 1, Полина Гагарина]:
Всё пройдет, а ты останешся — и для этого есть миллион причин.
Мне одной теперь не справится. Ты мне необходим.
Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом — ни для кого уже не секрет.
Припев:
Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!
Легенда разрушена. Я обезоружена!
Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!
Обезоружена! Ты очень нужен мне!
Нужен мне; нужен мне!
Обезоружена! Ты очень нужен мне!
Нужен мне; нужен мне!
[Куплет 2, Полина Гагарина]:
Сердце, словно хрупкое стекло, ты пожалуйста его убереги.
Чтобы с нами не произошло, — от меня не беги.
Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом — ни для кого уже не секрет.
Припев:
Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!
Легенда разрушена. Я обезоружена!
Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!
Обезоружена! Ты очень нужен мне!
Нужен мне; нужен мне!
Обезоружена! Ты очень нужен мне!
Нужен мне; нужен мне!
Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне;
Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!
Я обезоружена! Я обезоружена! О-о-о!
Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!
Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!
Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!
Я обезоружена…


#20

СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ – Так красиво

SERGEJ LAZAREV – Così bello

Первый Куплет: Сергей Лазарев
Твоя любовь издавала звуки.
Похожие на шум океана.
Твоя любовь подавала руки.
Чтобы залечивать ими раны.
Твоя любовь прижимала к сердцу.
Так тихо-тихо и не отпускала.
Твоя любовь возвращала в детство.
Дарила всё, чего не хватало.

Припев:х2
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь этих тактов сила.
Твоя любовь лишь мое светило.
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь этих тактов сила.
Твоя любовь меня доводила.
Но твоя любовь это так красиво.

Второй Куплет: Сергей Лазарев
Твоя любовь подпускала близко.
Прощала крики, по нервам била.
Прощала боль, признавала риски.
Твоя любовь во мне всё мирила.
Твоя любовь прикасаясь к телу.
Меняла временно запах кожи.
Твоя любовь становилась целым.
Из двух частей, что так не похожи.

Припев:х2
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь этих тактов сила.
Твоя любовь лишь мое светило.
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь это так красиво.
Твоя любовь этих тактов сила.
Твоя любовь меня доводила.
Но твоя любовь это так красиво.



Fonte classifica canzoni: HotCharts.ru

Fonte testi delle canzoni: gl5.ru

Grazie per aver letto questo articolo.



1,959 Visite totali, 1 visite odierne